DALLASCAO.COM

Site of Cao Shouguang, English to Chinese translator

“Exceeds Expecations!”

“Exceeds Expecations!”
Recently I took an IT translation test from Welocalize. The result is "Exceeds expectations."Read More

BatchReplacer, search and replace mutiple files

BatchReplacer, search and replace mutiple files
BatchReplacer is a tool that search and replace all the Microsoft Word supported files under one folder and its subfolders. It is very useful when you work on a project that involves in a large number of files and you want to replace the translation of a keyword.Read More

Language filter for friendfeed.com?

Language filter for friendfeed.com?
One enhancement for friendfeed.com I can think of is language filter. If someone who knows one language subscribes to several multilingual friends, his homepage can be messy with items and comments in languages they don’t know. Read More

Chinese friendfeed.com receives favorable feedbacks from fans

Chinese friendfeed.com receives favorable feedbacks from fans
Friendfeed.com has officially launched 6 language versions (News release). As the editor for the Chinese localization, I am especially delighted to see the favorable opinions of the translation from fans’ blogs. Here is one from fairyfish.net. The Chinese translation is simply commented as “clear” and “easy to understand.” For a website interface, I think this alreay […]Read More