为什么您能用得上 GT4T

1. 有时候我们可以肯定 Google Translate 可以跟人译得一样好。

比如说当您翻译一个长长的国家名列表的时候,输入译文,或者不停地从一个词典软件中复制粘贴将会非常累人和费时。有了 GT4T,您只需按下快捷键,由 Google Translate 来为您翻译,同时还能保持原文格式。

2. GT4T 可当词典来用

译员经常会查词典。我们经常需要做的事情是将单词输入或粘贴到一个词典中,然后再将译文输入或粘贴回您正在译的文档中。有了 GT4T,您可以在不切换到另一个应用的情况下,只需按下快捷键,即可将一个单词的译文自动输入到文档中。

3. 有时机器也能给您惊喜。

至少迄今为止,还没有人相信机器能跟人译得一样好。但 Google Translate 有时可能会给您惊喜。有时候当您被卡住,您的大脑一片空白时,您可按下快捷键,查看一下 Google Translate 的翻译。有时候 Google Translate 会建议一个你可能想不到的很棒的译文。

当然, 这些译文都是来自 Google Translate 服务器,你把同样的原文粘贴到 Google Translate 服务器,得到的也是同样的译文。但这里的主要想法是将 Google Translate 带到您的指尖。一切只有一个或两个快捷键之遥,无需离开您的文档,启动游览器,打开 Google Translate 网站,然后在不同的应用窗口切换,复制/粘贴。