Twitter
Email
RSSTrados Translators Workbench 在 Word 2007 下速度过慢的解决方法
Trados Translators Workbench 实际上是一个Word 的附加程序。 Microsft发布了一个修补程序，解决了这个宏的代码％的速度问题。它也解决了Trados速度慢的问题。 你可以在我的网站本地下载这个补丁：
[......]
解决TRADOS Translator’s Workbench 中文中英文字体问题
使用 TRADOS Translator’s Workbench 时，中文译文中的英文字母和数字的字体也会被转为宋体，非常丑陋。解决方法是：到 Workbench 窗口上，点击“文件”->“设置”->“字体”->取消选中 “所有其它字体都转换为译文默认字体 (I)”。[......]
TradosRepairer: 一个修复 Microsoft Word 中 Trados Workbench 错误的程序
这个工具可以修复大多数的 Trados Workbench 错误，其中包括棘手的“Trados 运行时错误’5′无效的过程调用或参数”。[......]
BatchReplacer 批量查找替换工具
BatchReplacer 是一个批量查找替换指定文件夹及子文件夹下 Microsoft Word 所有支持的文件的工具。当您的翻译项目涉及到很多个文件，您想替换一个关键词的翻译时，这个工具非常有用。
[......]