Twitter
Email
RSSGoogle Translate for Translators (GT4T)
iteline
很神奇！ 我真的相信这是使用机器翻译的正确方式，为你的创造鼓掌。William [Bill] Gray, 英语/挪威语/丹麦语/博克马尔语翻译
简介
Google Translate for Translators (GT4T) 是一款翻译生产力软件，它无缝将 Google Translate 结合进所有文本应用程序中，将机器翻译变成了一个 CAT 工具，可真正节省翻译时间。
强行插入广告：我做了个同时使用google、百度、搜搜搜索的搜索引擎，欢迎大家使用。http://mysoo.info
GT4T pro 可在所有应用程序中使用。GT4T pro 是一个独立的 Windows 应用程序，后台运行之后，您即可在 Word、Trados、Wordfast、Notepad、网页页面等等使用它提供的系统热键。事实上，在任何可以输入文字的地方都可以使用 GT4T pro。
选择文字，然后按下热键。在任何地方任何时候选择一些文字（一定要使用CTRL+SHIFT+左右箭头选择文字！速度比用鼠标会快得多！），按下热键（默认为 CTRL+J），选中的文字就会自动被其译文代替。
CAT 工具专用热键。 您在使用 TagEditor、Translator’s Workbench、Trados 2009、Wordfast pro 和 SDLX 的时候，您可按下 CTRL+ALT+J 自动翻译当前文字段，按下CTRL+ALT+K 自动翻译下一文字段。
许多语言对。 Google Translate 支持 52种语言，GT4T支持所有GT支持的语言！查看可用语言列表，请访问Google Translate 网站。
GT4T 永不过期！GT4T是不是免费软件，但是试用版您想用多久就用多久。在使用了500次之后，偶尔会出现提示您资费的对话框，但您不交也行– 只要您不嫌烦：）
谷歌词典和纯文本粘贴。 在任何地方选中一个词，按CTRL+SHIFT+D即可立即在Google词典里查找所选单词。按 CTRL+SHIFT+V粘贴无格式文本（即无字体、大小、颜色等等信息）。这些功能是免费的：使用这两个快捷键的时候，您永远都不会收到收费提示。
GT4T 有两个版本。Word 版和专业版，Word 版是一个 Word 附加组件，仅可在 Microsoft Word 中使用，专业版可用于所有应用程序。
立即激活： 成功使用 paypal 付款后，一个激活代码将自动生成并发送到您的电子邮件。您只能使用一个激活代码激活一台电脑。
热键一览表：
| Word 版酉 | 专业版本 | 操作 |
| CTRL+ALT+H | CTRL+J | 使用来自 Google Translate 的译文代替所选文本 |
| CTRL+SHIFT+V | CTRL+J | 复制一些文字，在另一个地方粘贴译文 |
| CTRL+SHIFT+H | CTRL+SHIFT+J | 译文后面附上原文，原文放在括号里，例如： “爱 (love)”替换”love” |
| CTRL+ALT+D | CTRL+SHIFT+D | 查阅Google在线词典 |
| CTRL+SHIFT+V | CTRL+SHIFT+V | 粘贴纯文本 |
| CTRL+ALT+M | CTRL+ALT+J | 翻译当前句段 (Workbench, Tageditor, Trados2009, SDLX, Wordfast pro) |
| CTRL+ALT+,(英文逗号) | CTRL+ALT+K | 翻译下一句段 (Workbench, Tageditor, Trados2009, SDLX, Wordfast pro) |
| CTRL+ALT+G | 设置语言对 |
Did you enjoy this post? Why not leave a comment below and continue the conversation, or subscribe to my feed and get articles like this delivered automatically to your feed reader.
上次的合作太短暂。今天我心血来潮仔细看了看你的网站，对你在这么重的翻译工作量情况下依然开发出了译者工具，实在是佩服。
日后多联系。