疯狂的中国
[微的软]将选中的词粘贴到任意指定词典等查询工具中
做翻译时经常需要查词,一般的方法是把要查的词复制到有道词典等软件中,或者手动输入进去,这个小程序可以帮你自动将要查的词粘贴过去,仅此而已。
copy_to_Search and Replace_ctrl+F12
使用方法:
1. 先设置:创新!设置仅需改文件名即可!下载解压出来的可执行文件的文件名是[......]
GT4T新增在输入位弹出Google Dictionary结果并粘贴的功能
在任意应用程序中选择一个单词,按CTRL+D:

假定你认为“生活费”是正确译法,按CTRL+4:

按CTRL+1 粘贴“生活费”:

注意:原来括号里的注释性文字“(依法应负担的)”并不粘贴。
汉译英也很好使(做词汇提示器很棒!),查单词基本不用再切换出去用别的软件。另外在词典没有结果时,自动输[......]
是什么隔离了你和国际市场的
信不信由你,不是说在外接单有多牛B,文化差异体现在你说的每个字和举手投足。很多人没法真正在国际市场站稳,阻隔他的可能就是文化。
在外面接活最大的感觉就是平等感与诚信。不是外国的月亮就圆,而是发展阶段与文化不同。虽然我们都懂英文,了解文化差异,但有些东西没有体验就不成。
我做口译,一不点头哈腰,二不替[......]
Riccardo :GT4T 评测
作者: Riccardo 张贴于: http://thoughtsontranslation.com/2010/01/25/reader-survey-the-best-and-worst-things-about-your-cat-tools/
优点:如果您想使用谷歌翻译的建议来提高翻译速度,使用[......]
为什么您能用得上 GT4T
1. 有时候我们可以肯定 Google Translate 可以跟人译得一样好。
比如说当您翻译一个长长的国家名列表的时候,输入译文,或者不停地从一个词典软件中复制粘贴将会非常累人和费时。有了 GT4T,您只需按下快捷键,由 Google Translate 来为您翻译,同时还能保持原文格式。
2.[......]
Twitter
Email
RSS